DISNEY的Sr Executive - Localization Operations Skip Navigation
EN
The Walt Disney Company: Be Part of the Story

Be Part of the Story

Sr Executive - Localization Operations

申請 稍後繼續申請 Job ID 881649BR 職位地點 Mumbai, 马哈拉施特拉邦, 印度 有意工作的公司 Disney Media & Entertainment Distribution 張貼日期 2021/11/10

工作概要:

Overall Purpose of the Role :

To transact and execute all operational aspects pertaining to Localization Operations through timely service-delivery assurance, upholding process-compliance mandates rendering timely support to all DCVI-led localization initiatives.

職責:

Areas of Responsibility
The ensure hands-on operations support and Project Management skills including tracking of all dubbing projects for DCVI India servicing multiple Business verticals – Media Networks, Studios Motion Pictures, Disney+Hotstar, NGC, and the Star Network Channels. Execution and process-compliance to all DCVI led localization initiatives from logistical support, first line contractual negotiations, approvals & documentation, vendor management, expense and inventory ratification, dubbed asset provisioning, activity reporting and expense tracking and accrual reporting.
Key Responsibility Areas
  • End to end Project Management
  • First line Contractual negotiations
  • Empanelment of Dubbing Services Contractors (DSC) through Content Security procedures
  • Process-compliance documentation administration & management (Agreement, POs, NDAs, AORs, etc)
  • Dubbing process-compliance and operations expense reporting framework induction to DSC
  • Dubbing activity tracking and reporting - for expense reporting & accruals and vendors’ invoice -processing
  • Dubbing Inventory management
  • Localization Operations Tracking System – dubbing records management
  • Global Dubbing DCVI Systems alignment (Symphony, RADD, BOLT, CAT, WONDERLAND, 5TH KIND, CHANNEL D, VISION, R2, Shield, Enterprise Systems Access: MyID etc.)
Global reporting of all localization projects as per prescribed format on a regular basis

基本條件:

Experience & Qualification Required -
  • Domain experience of the dubbing industry, vendors and talent therein
  • Experience in any discipline of Operations
  • Organization skills, projects management skills and documentation diligences
  • Ability to understand Operations workflows and process-compliance mandates
  • Adept in Operations Trackers and Systems for activity / expense reporting
  • Vendor & Stakeholder management skills
  • Good written and verbal communication skills
  • Self-driven in a voluminous, high-pressure and fast paced Operations environment
Aptitude for problem-solving and issue resolution

- Graduate in any Discipline

其他資訊:

Skills Required :
  • Project Management, Process Compliance and Activity Reporting abilities.
  • Audio Production Contractual negotiations skills
  • Activity and Expense Reporting acumen
  • Functional Articulation and Good Communication skills - written & verbal
  • Ability to make independent decisions and awareness to timely escalate issues
  • Adaptability to evolving workflows and technological platforms, systems and processes
  • Capability and willingness to take on a range of Operational roles across Operations functions
Collaborative and inter-personal skills to build vendor and stakeholder relationships


關於 Disney Media & Entertainment Distribution:

關於 The Walt Disney Company:

華特迪士尼公司,以及其附屬公司及隸屬機構,是頂尖多元化國際家庭娛樂及媒體企業,業務遍及以下範疇:媒體網絡、樂園及度假區、影城娛樂、消費產品與互動媒體。迪士尼在 1920 年代起步之初,只是一間卡通工作室,發展至今已成為娛樂界的翹楚。迪士尼昂然堅守傳承,繼續為家庭中每位成員創造世界一流的故事及體驗;其故事、人物和體驗於世界各地均家傳戶曉。我們在 40 多個國家地區營運業務,僱員及演藝人員攜手協力,創造全球和當地都珍愛的娛樂體驗。

這個職位隸屬於 Disney Broadcasting (India ) Limited, 其所屬的業務部門是 Disney Media & Entertainment Distribution

申請 稍後繼續申請